alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Vattenskyddsområde

national definition:

Ett mark- eller vattenområde kan, av länsstyrelsen eller kommunen, förklaras som vattenskyddsområde. Området skall då innefatta en grund- eller ytvattentillgång som utnyttjas eller kan antas komma att utnyttjas för vattentäkt.
För vattenskyddsområdet kan meddelas föreskrifter som inskränker rätten att förfoga över fastigheter inom området om det behövs för att tillgodose syftet med området. Om det finns särskilda skäl får dispens från föreskrifterna meddelas. Bestämmelserna om vattenskyddsområde återfinns i miljöbalken.
Det handlar ofta om stora arealer och berör därmed många markägare. Markägarna kan ha rätt till ersättning för intrång.


english term:

Water conservation area

english definition:

A land or water area can be declared as a water conservation area by the county administrative board or the municipality. The area is to include a ground or surface water resource that is utilised or can presumably be utilised as a water catchment area.
In this water conservation area, regulations can be announced that limit the right to have control over real property within the area, if this is needed to satisfy the purpose of the area. If special reasons exist, exemptions from these regulation can be announced. The regulations on water conservation areas can be found in the Environmental Code.
Often it is a question of large areas and therefore many land owners are concerned. These land owners can be entitled to compensation for infringement.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.