alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Exploateringsavtal

national definition:

Ett exploateringsavtal är ett civilrättsligt avtal upprättat mellan en kommun och en exploatör, vanligtvis fastighetsägaren. Avtalet reglerar vanligen fördelningen av kostnader och andra ekonomiska och juridiska frågor i samband med bebyggande av mark. För att ge stöd för en planerad exploatering krävs oftast att kommunen upprättar en detaljplan, om en sådan inte redan existerar och ger stöd för exploatering. Det finns dock inget direkt krav enlig lag på upprättande av en detaljplan i samband med tecknandet av ett exploateringsavtal.


english term:

Land development agreement

english definition:

A land development agreement is a private law agreement entered into between a municipality and a land developer, usually the property owner. Normally the agreement settles the division of costs and other financial and legal issues in connection with the development of land. As a support for planned development it is usually required that the municipality draws up a detailed development plan, unless one already exists and supports the proposed development of land. However, there does not direct any direct legal requirements that a detailed development plan be drawn up in connection with a land development agreement.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.