Возмещение вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу
national definition:
В соответствии с Градостроительным кодексом возмещение вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу вследствие принятия документов территориального планирования, правил застройки или документации по планировке, несоответствующих техническим регламентам осуществляется в полном объеме. В случае если документ территориального планирования имеет положительное заключение государственной экспертизы РФ несет субсидиарную ответственность за соответствующий ущерб.
Indemnity of damage caused to life, health or property
english definition:
According to Urban Development Code indemnity of damage caused to life, health or property as a consequence of adoption territorial planning documents, land use and development codes or land planning documentation inconsistent to technical regulations shall be accomplished in corpore. In the case territorial planning documents were certified by positive State expertise conclusion, Russian Federation carries appending responsibility for respective damage.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

