Федеральный/ региональный/ муниципальный градостроительный каркас
national definition:
Посредством территориального планирования каждый уровень публичной власти формирует свой "территориальный каркас", который создается за счет объектов, находящиеся под ответственностью соответствующих органов власти. Для Федерации это элементы федеральных инженерных и транспортных инфраструктур; леса и акватории (лесной и водный фонды); объекты обороны и безопасности (в т.ч. для защиты государственных границ); объекты космической деятельности; линейные объекты, находящиеся в собственности естественных монополий; федеральные учреждения и предприятия; территории памятников культуры и природных объектов федерального значения. "Региональный каркас" включает инфраструктуры регионального масштаба; сельскохозяйственные территории, линейные объекты естественных монополий регионального уровня; региональные учреждения и предприятия; территории памятников культуры и природных объектов регионального значения. "Муниципальный каркас" включает все муниципальные инфраструктуры.
Federal/ regional/ local (municipal) territorial framework
english definition:
"By means of territorial planning each public level creates its "territorial framework" to carry on its statutory duties. "Territorial framework" is formed by set of objects, which by law are under respective level responsibility. For the Federation its "territorial frame" includes elements of federal engineering and transportation infrastructures; lands of forest and water resources (forest fund and water fund); objects of defense and safety (incl. protection of state boundaries); objects of cosmic activity; linear objects, providing activity of natural monopolies; federal offices; federal enterprises and institutions; territories of cultural monuments and natural areas under federal protection.
Regional "territorial frame" includes infrastructures of regional scale, agricultural areas, linear objects, providing activity of natural monopolies of regional scale, regional offices, enterprises and institutions; territories of cultural monuments and natural areas under regional protection.
Municipal "territorial frame" includes all local infrastructures."

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

