03  

Gospodarka

1. Całokształt zasobów oraz działalności człowieka.

2. Gospodarka przestrzenna rozumiana jest jako całokształt działalności związanej z zagospodarowaniem przestrzeni i użytkowaniem gruntów:

• wykonywanie zadań inwestycyjnych kontrola ładu przestrzennego
• koordynacja i regulacja przeznaczenie i sposobu zagospodarowania i zabudowy terenów

3. Gospodarka komunalna obejmuje działalność jednostek samorządu terytorialnego (gminy, powiatu lub województwa), polegająca na wykonywaniu przez te jednostki zadań własnych, w celu zaspokojenia zbiorowych potrzeb wspólnoty samorządowej.

4. Gospodarka gruntami p. obrót gruntami.

• gospodarstwo
• planowanie przestrzenne

Economy/Farming/Management

1. The whole entirety of resources and activity of a man.

2. Spatial economy is understood as a whole entirety of activity related with spatial management, development and land use.

• execution of investment tasks
• control of spatial order
• coordination and regulation of a planned land use and a method of development

3. Public Utilities Administration covers the activity of units of a territorial self-government (commune, county, or voivodship), which is to execute tasks proper for those units (statutory) in order to cater for collective needs of the self-governmental community.

4. Land management vide land trade