alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Savivaldybės teritorijos dalies bendrasis planas

national definition:

Savivaldybės teritorijos dalis yra Vienas iš planavimo objektų, nurodytų Teritorijų planavimo įstatyme. Tai padaryta, matomai, todėl, kad sudaryti galimybę planuoti ne visą, o tik pačias aktualiausias savivaldybės teritorijos dalis. Pavyzdžiui, daugelis Lietuvos miestų neužima visos savivaldybės teritorijos. Ši įstatyme numatyta galimybė praktikoje naudojama ir kitais atvejais, pavyzdžiui, tada, kai atsiranda savivaldybei patraukli plėtros iniciatyva, bet pasirodo, kad ji neatitinka parengtąjį miesto bendrąjį planą. Savivaldybė negali leisti veiklos, neatitinkančios bendrojo plano. Tam, kad nekeisti visos teritorijos bendrojo plano, rengiamas tiktai dalies teritorijos bendrasis planas. Taip įteisinama norima korektūra.


english term:

Masterplan of the part of municipality territory

english definition:

Masterplan of the part of municipality territory - it is one of objects of planning mentioned in law, for it creates a possibility to plan not the whole, but the most urgent parts of the municipality territory. For instance, lots of towns in Lithuania do not occupy the whole municipality territory. Such a possibility set in law is used in practice and in other cases, e.g. when the development initiative appeals to the municipality, but it appeared not to correspond to the prepared master plan of a town. The Municipality does not allow any kind of activity which does not consort to the master plan. The master plan of the part of the territory is prepared in order not to change the master plan of the whole territory. In such a way the change is legitimated.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.