alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

dzīves kvalitāte

national definition:

Dzīves kvalitāte ir komplekss sociāls, ekonomisks, politisks jēdziens, kas aptver plašu valsts iedzīvotāju dzīves apstākļu kopumu. To raksturo gan indivīdam pieejamais patēriņa līmenis, gan sociālo pakalpojumu klāsts un kvalitāte, kā arī iespēja iegūt izglītību, dzīvot ilgu un veselīgu mūžu, piedalīties valsts politiskajā dzīvē, kā arī jelkāda veida diskriminācijas dzimuma, etniskās piederības, rases, reliģijas, invaliditātes, seksuālās orientācijas un vecuma dēļ izskaušana, tādējādi radot indivīdam iespējas realizēt savu potenciālu sabiedrības labklājības veidošanas procesā. Dzīves kvalitāti nosaka valsts dabas, ekonomiskā, sociālā, un politiskā vide, kuru var raksturot ar dažādiem rādītājiem. (Nacionālais attīstības plāns)

Dzīves kvalitāte ir personas, ģimenes, personu grupas, sabiedrības labklājības rādītājs, kas ietver fizisko un garīgo veselību, brīvo laiku un tā izmantošanu, darbu un saikni ar sabiedrību, tiesības patstāvīgi pieņemt lēmumus un tos realizēt, kā arī materiālo nodrošinājumu.


english term:

quality of life

english definition:

Quality of life is a complex social, economic and political concept which encompasses a broad spectrum of living conditions of the country's inhabitants. It is characterized by the consumer goods available to an individual, the range and quality of social services, opportunities for getting an education and living a long and healthy life; participating in the country's political life, as well as by eliminating any kind of discrimination based on gender, ethnic origin, race, religion, physical disability, sexual orientation and age, thereby enabling an individual to realize his/her potential while helping to create society's welfare. That the quality of life is determined by the country's natural, economic, social and political environment, which can be characterized by various indicators.

Quality of life is a welfare indicator of a person, family, group of persons, or society which includes physical and mental health, free time and the spending thereof, work, a link with society, the right to independently take and fulfil decisions, as well as material security.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.