03  

Regionalpolitik (Regionale Struktur- bzw. Wirtschaftspolitik

Unter dem Begriff Regionalpolitik werden alle Bemühungen und Maßnahmen zusammengefasst, die darauf abzielen, die aufgrund natürlicher und wirtschaftlicher Faktoren bestehenden regionalen Ungleichgewichte abzubauen und die Wettbewerbsverhältnisse in den einzelnen Regionen einander anzupassen. Die Regionalpolitik konzentriert sich insbesondere auf Gebiete mit hoher Unterbeschäftigung, Arbeitslosigkeit und Abwanderung, also die so genannten „strukturschwachen“ Regionen. Zielsetzung ist dabei vor allem die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Bereitstellung von Umstellungs- und Umschulungsmaßnahmen und die Verbesserung der gesamten Lebensbedingungen in entwicklungsbedürftigen Gebieten. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die von Bund und Ländern getragene „Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur". Auch die europäische Ebene spielt eine bedeutende Rolle: die Regional- und Strukturpolitik ist der zweitgrößte Posten im Haushalt der Europäischen Union.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003. 

european glossary -> Policy Field -> Regional Policy

regional policy (regional structural and economic policy)

The term “regional policy” draws together all of the various endeavours and measures undertaken for the purpose of alleviating regional imbalances resulting from either natural or economic circumstances and to create a more level playing-field for competition between the regions. Regional policy concentrates principally on regions marked by high levels of underemployment and unemployment, and by outward migration, on so-called “structural weak” regions. Its chief aim is therefore to create jobs, to provide opportunities for retraining and reskilling, and generally to improve living conditions in laggard regions. Particularly important in this context is the joint federal/state programme “Improvement of Regional Economic Structures.” The European level also plays an important role: regional and structural policy is the second biggest item in the EU budget.