03  

Informelle Planung

Informelle Planung bezeichnet nicht formalisierte, nicht verbindliche sowie konsensorientierte Planungsverfahren. Das Interesse an ihr hat seit Mitte der 1970er Jahre aufgrund der Zunahme räumlicher Konflikte und durch die wachsende Kompliziertheit und Komplexität der rechtlichen Planungsverfahren zugenommen. Informelle Planung hat das Ziel, im Vorfeld der rechtsverbindlichen Planung durch kooperative Prozesse mögliche Konflikte zu beseitigen oder auszugleichen. Weiterhin wird durch das frühzeitige und umfassende Einbeziehen der Betroffenen die spätere Umsetzung planerischen Handelns erleichtert. Die Raumplanung in Deutschland verfügt bereits auf allen Planungsebenen über informelle Planungsansätze.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003. 

informal planning

The planning approaches which are generally described as “informal” are characterised by non-formalised and non-binding procedures, and by their focus on achieving a consensus. With the rise in the number of conflicts occurring over the use of land and the increasing complexity of planning procedures, there has been a steady growth in interest since the mid-1970s in the use of informal approaches to planning. As far as possible, they aim to eliminate or resolve conflicts consensually and on a co-operative basis prior to the initiation of formal and legally binding planning procedures. Informal approaches also facilitate later planning action by involving stakeholders in all aspects of the scheme very early in the process. Informal approaches are in use at all levels of spatial planning in Germany.