03  

Baunutzungsverordnung

Aufgrund einer Ermächtigung im Baugesetzbuch hat der für Raumordnung zuständige Bundesminister eine Verordnung über die bauliche Nutzung der Grundstücke, die Baunutzungsverordnung (BauNVO) erlassen. Die Baunutzungsverordnung ist die wichtigste Rechtsverordnung im Bereich des Bau- und Planungsrechtes in Deutschland. Sie enthält im Wesentlichen Vorschriften über die Darstellung und Festsetzung von Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der überbaubaren Grundstücksflächen. Sie ergänzt damit die Regelungen des Baugesetzbuches über die Bauleitplanung und die Zulässigkeit von Vorhaben.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Schwedisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2001. 

Land Utilisation Ordinance

The Federal Ministery for Spatial Planning, Building and Urban Development has issued an ordinance on the utilisation of land for building (Land Utilisation Ordinance) pursuant to the Federal Building Code regulating the use of land for building purposes. This ordinance is the most important element in German building and planning law. It regulates the representation and designation of building use categories, the density of built use, methods and design, and permissible lot coverage. It thus supplements the provisions of the Federal Building Code on urban land-use planning and building permission.