03  

Achse

Achsen sind Planungselemente der Raumord­nung, die durch eine Bündelung von Ver­kehrs- und Versorgungssträngen (Bandinfra­struktur) und eine relativ dichte Folge von Siedlungskonzentrationen und zentraler Orte gekenn­zeichnet sind. Je nach Ausprägung und Auf­gabe werden Verbindungsachsen (großräumig bedeutsame Achsen) und Siedlungsachsen unterschieden.

Verbindungsachsen sind Achsen, die durch Verkehrsbeziehungen zwischen zentralen Orten verschiedener Stufen ge­kennzeichnet sind und insbesondere in ihren Schnittpunkten Standortvorteile bie­ten. Großräumig bedeutsame Achsen sind Verbindungsachsen im Bundesgebiet oder im europäischen Raum.

Siedlungsachsen sind Achsen in Verdichtungsräumen, die durch eine dichte Folge von Siedlungen im Verlauf vorhandener oder geplanter Strecken des öffentli­chen Nahverkehrs gekennzeichnet sind. Sie müssen kein ununterbrochenes Siedlungs­band darstellen, sondern können durch Freiräume gegliedert sein. Die Raumordnung versucht, die Siedlungstätigkeit auf die Siedlungsachsen zu konzentrieren, um das dort vorhandene Nahverkehrsangebot effektiver zu nutzen, während die Achsenzwischenräume tendenziell als Freiflächen zu sichern sind.

adapted from:

• ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003.
• Stadt Gütersloh: Planungslexikon, www2.guetersloh.de/stadtplanungsportal/planungslexikon.cfm accessed July 24, 2006.

Zentrale Orte System
Planungselemente
Raumordnung

axis

Important elements in spatial planning, axes are constituted by a concentration of transport and supply routes (ribbon infrastructure) and a relatively close succession of development centres and central places. Depending on physical features and functions, a distinction is made between communications axes (supralocal axes) and settlement axes.

Communications axes connect differently ranking central places and offer locational advantages at transport interchanges or nodes. Supralocal axes are national or European communication axes.

Settlement axes are axes in agglomerations formed by a close succession of settlements along the routes of existing or planned public-transport services. They do not necessarily form an unbroken ribbon of development but can be separated by open spaces. Spatial planning attempts to concentrate development along settlement axes to exploit existing public transport services more effectively and to preserve open spaces between axes.