Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Swedenarengukava
national definition:Arengukava on dokument, mis sisaldab olukorra analüüsi, arengueesmärgid ja -ülesanded ning tegevuskava järgnevateks aastateks. Kohaliku omavalitsuse korralduse seadus sätestab, et iga kohaliku omavalitsuse üksus peab kehtestama arengukava. Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse järgi on valla või linna arengukava dokument, mis sisaldab antud omavalitsusüksuse majandusliku ja sotsiaalse olukorra ning keskkonnaseisundi analüüsi, pikemaajalise tegevuse kavandamise ning edasise arengu suundi ja eelistusi. arengukava peab tasakaalustatult võtma arvesse arengutrende ning majandusliku, sotsiaalse, kultuurilise ja looduskeskkonna väljakutseid ning kujundama aluse erinevate valdkondade lõimimiseks ja koordineerimiseks. Seadus ütleb, et valla või linna üldplaneering ja arengukava ei tohi olla vastuolus.
development plan
english definition:A development plan is a document that contains the analysis of a situation, develoment goals and objectives, and action plan for subsequent years. Local Government Act prescribes that every local municipality must adopt a development plan. The development plan of a city or rural municipality is, in the sense of Local Government Act, a document that determines long-term and short-term goals of a municipality, plans the resouces required for the achievement of these goals. It should in a balanced way take into account development trends and requirements of economic, social, cultural and natural environment and forms a base for the integration and co-ordination of different subject fields. The act says that the development plan and the comprehensive plan of a city or rural municipality should be related to each other and may not be in contradiction.
print
