alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

region

national definition:

Med den nye kommunalreform er Danmark (fra januar 2007) inddelt i 5 regioner (de tidligere amter og Hovedstadens Udviklingsråd er nedlagt). De fem regioner er Region Nordjylland med central forvaltning i Aalborg, Region Midtjylland med central forvaltning i Viborg, Region Syddanmark med central forvaltning i Vejle, Region Sjælland med central forvaltning i Sorø samt Region Hovedstaden med central forvaltning i Hillerød.

Region Hovedstaden er i areal den mindste region – 2.561 km2. Den er til gengæld den folkerigeste med 1,6 mio. indbyggere. Den største region er Region Midtjylland med et areal på ca. 13.000 km2. Region Nordjylland har det mindste antal indbyggere, ca. 580.000.

En regions øverste politiske myndighed er regionsrådet.
Regionens primære ansvarsområde er sundheds- og sygehusvæsenet.
På planområdet er regionens hovedopgave udarbejdelsen af den regionale udviklingsplan (se denne samt vækstforum).


english term:

administrative region

english definition:

Following the reform of local government that entered into force in January 2007, Denmark is divided into five administrative regions: Region Nordjylland (with the administrative centre in Aalborg), Region Midtjylland (Viborg), Region Syddanmark (Vejle), Region Sjælland (Sorø) and the Capital Region (Hillerød).

The Capital Region covers the smallest area – 2561 km2 – but is the most populous with 1.6 million inhabitants. Region Midtjylland covers the greatest area – about 13,000 km2. Region Nordjylland has the fewest inhabitants – about 580,000.

The regional council is the highest political authority in an administrative region.
The health care system is the main responsibility of the administrative regions. Within spatial planning, the region’s main task is to produce a regional spatial development plan (see this and regional economic growth forum).



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.