Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Swedenbutik
national definition:Der skelnes i dansk planlægning mellem to hovedgrupper af butikker: dagligvarebutikker og udvalgsvarebutikker. Dagligvarebutikkerne handler som navnet siger med dagligvarer, fødevarer m.m. Indenfor denne gruppe findes mange forskellige butikstyper: supermarkeder, discountbutikker og varehuse, men også meget specialiserede butikker som fx vinforretninger, delikatesseforretninger, fiskeforretninger og osteforretninger. Udvalgsvarebutikker er den gruppe, hvor der bl.a. findes: foto, isenkram, radio og tv, møbler, guld & sølv, herre- og dametøj og sko. Udvalgsvarebutikker er karakteriseret ved, at de produkter der sælges her, er langvarige forbrugsgoder. Altså varer, der i modsætning til fødevarer, kan anvendes flere gange.
Både butikkernes størrelse og type kan reguleres i den fysiske planlægning gennem lokalplanen. Som udgangspunkt må dagligvarebutikker være 3.000 m2 og udvalgsvarebutikker 1.500 m2, med mindre der er særlige planlægningsmæssige begrundelser for større butiksstørrelser.
retail shop
english definition:
Danish planning distinguishes between two main types of retail shops: general goods shops and specialized goods shops. General goods shops trades food etc. These includes several different shop types such as supermarkets, discount shops, departments stores and more specialized shops as wine shops, delicatessens, fishmongers and cheesemongers. Specialized goods shops sell specialized goods, such as photo equipment, hardware, radios and television sets, furniture, jewellery plus clothes and shoes. Specialized goods shops are characterized by selling long lasting commodities, meaning goods that can be used several times, opposite to food.
In spatial planning retail shops are subject to regulation with regard to both size and type through a local plan. As a starting point, general goods shops can be up till 3.000 m2 and specialized goods shops up till 1.500 m2, unless specific planning related arguments for larger shop sizes are given.
print
