Горизонты пространственного планирования
national definition:
Cрок действия проекта планировочной документации с выделением расчетного срока для первого этапа реализации с целью последующего пересмотра и корректировки проекта. Этапы определяются для каждого вида планировочной документации. На практике устанавливаются следующие горизонты планирования развития градостроительного объекта:
• Краткосрочный (плановый) этап – 5 лет;
• Среднесрочный (расчетный) этап – 10-15 лет;
• Долгосрочный (прогнозный) этап – 30 лет
Horizons of spatial planning
english definition:A period of a spatial plan validity with definition of the first stage of realization for subsequent revision and update. Time frameworks are set for every type of spatial plans. On the practice the following horizons fir planning are set up: short-term stage - 5 years; middle-term stage - 10-15 years; long-term stage - 30 years. Period of validity for the national plan is 20 years, first stage - 5 years. Period of validity for the regional plan is 20 years, first stage - 7-10 years. Period of validity for the master plan - 15-20 years, first stage 7-10 years.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

