alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Исторические города и местности

national definition:

Исторические города и поселения — населённые пункты, имеющие архитектурные памятники, градостроительные ансамбли и комплексы, являющиеся памятниками истории и культуры, а также сохранившиеся природные ландшафты и древний культурный слой земли, представляющий археологическую и историческую ценность. В данных поселениях градостроительная деятельность подлежит особому регулированию. Они разделяются на четыре категории по ценности их архитектурно-градостроительного наследия:
Категория Ι —  города международного (мирового) значения, наследие которых имеет признанный международным сообществом уникальный характер и нуждается в принятии особых мер и процедур по его сохранению. Категория ΙΙ —  города общегосударственного (общенационального) значения, наследие которых имеет выдающийся характер и для его сохранения требуется разработка комплексных программ и специальных проектов по реконструкции и возрождению исторической среды. Категория ΙΙΙ — города регионального значения, наследие которых обосновывает их выделение из общего списка и нуждается в сохранении и использовании его как градостроительного наследия. Категория ΙV — прочие исторические  города


english term:

Historical cities and areas

english definition:

Settlements of historical and archaeological importance  where significant  historical-cultural build up, planning structure or its fragments, segments  of  natural landscape, archeological assets are remained.  Urban planning activity in historical cities  is considered under the special regulation in consideration of the legislation of the Republic of Belarus. Historical cities in Belarus  are divided into four categories based on the value of their historical legacy:
Category I : historical cities of worldwide importance, the uniquene legacy of which is recognized by the world community and requires exceptional efforts to conserve.
Category II : historical cities of local importance, the legacy of which requires development of special reconstruction projects and multifactor conservation programs.
Category III : historical cities of local importance, the legacy of which makes them stand out of the rest of the list.
Category IV : other historical cities.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.